1
00:00:13,860 --> 00:00:18,280
Përtej murit, ka
një det, apo kështu tha Armini...
2
00:00:22,710 --> 00:00:24,290
Por përtej detit ...
3
00:00:26,130 --> 00:00:29,500
Gjithmonë kam pyetur veten se çfarë ka përtej kësaj...
4
00:02:04,970 --> 00:02:09,980
"Sinjali i tymit"
5
00:02:11,060 --> 00:02:13,860
Thjesht përpiqesh të vjedhësh pak ushqim, Sasha.
6
00:02:13,860 --> 00:02:17,780
Do të marr kapitenin Levi që të të copëtojë
në copa të bukura sa kafshatë.
7
00:02:17,780 --> 00:02:19,180
Unë nuk do! Ndoshta...
8
00:02:19,820 --> 00:02:20,780
Thuaj çfarë?
9
00:02:20,780 --> 00:02:24,450
Hej! A e keni fshirë pluhurin dhe papastërtitë
hiqni këpucët para se të hyni?
10
00:02:24,450 --> 00:02:25,200
Thuaj çfarë?
11
00:02:25,490 --> 00:02:29,460
Jo, ne nuk e bëmë. Nuk mund të shihni
të gjitha gjërat që mbajmë?
12
00:02:29,460 --> 00:02:33,590
A e mendoni seriozisht këtë qëndrim
do të kënaqë kapitenin Levi?
13
00:02:33,590 --> 00:02:36,880
Nëse nuk do ta kisha dhënë personalisht tuajën
çarçafë qoshet e spitalit këtë mëngjes--
14
00:02:36,880 --> 00:02:40,300
Hiqni dorë nga bezdisja! Kush je ti moj mami?!
15
00:02:40,300 --> 00:02:41,640
Ne jemi kthyer.
16
00:02:41,640 --> 00:02:43,760
Prisni, po prisnit vetëm dru zjarri?
17
00:02:44,140 --> 00:02:45,600
Duhet të qëndroj në formë.
18
00:02:45,600 --> 00:02:48,600
Ju u rrëmbye nga një Titan!
Ju duhet të jeni në shtrat.
19
00:02:48,600 --> 00:02:50,440
Mundohem ta ndaloj, por ajo nuk më dëgjon.
20
00:02:50,440 --> 00:02:52,980
E pashë duke bërë ulje-up më herët!
21
00:02:53,060 --> 00:02:54,900
Si guxon ti, duke përgjuar Tom!
22
00:02:54,900 --> 00:02:58,440
--Ha?! Si do të thotë kjo "përgjim"?!
--Mikasa, ti a e di që nuk je një kafshë e egër, apo jo?
23
00:02:58,860 --> 00:03:02,600
Është pothuajse si ne
përsëri në Korpusin Kadet.
24
00:03:03,120 --> 00:03:03,680
Po...
25
00:03:04,450 --> 00:03:08,580
Pse mendoni se ne u zgjodhëm
për skuadrën e re Levi, megjithatë?
26
00:03:09,040 --> 00:03:12,420
Mbrojtja e Erenit dhe e Historisë
është një mision kaq i rëndësishëm...
27
00:03:12,420 --> 00:03:14,350
Sepse ne jemi të talentuar, mendoj.
28
00:03:15,710 --> 00:03:18,590
Sasha... çfarë sapo fute në çantë?
29
00:03:19,130 --> 00:03:21,430
Asgjë që lidhet me bukën.
30
00:03:21,590 --> 00:03:23,340
Pse, ti!
31
00:03:23,340 --> 00:03:24,470
Kthejeni atë.
32
00:03:24,470 --> 00:03:28,270
Hej, fokusohu! Duhet të përfundojmë pastrimin
para se kapiteni të kthehet!
33
00:03:28,270 --> 00:03:29,850
Vendos bukën përsëri.
34
00:03:29,850 --> 00:03:30,980
Për çfarë bëhet fjalë kjo bujë?
35
00:03:30,980 --> 00:03:32,270
Sa herë e keni bërë këtë tani?
36
00:03:32,270 --> 00:03:34,360
Rezervat tona ushqimore janë të çmuara!
37
00:03:34,360 --> 00:03:37,240
Prisni katrahurën, vajzë me patate!
38
00:03:45,620 --> 00:03:48,030
Jam mjaft i sigurt se ju dhashë kohë të mjaftueshme.
39
00:03:51,910 --> 00:03:53,290
Gjithsesi...
40
00:03:53,290 --> 00:03:56,540
Ne do të diskutojmë për pakësimin tuaj
punë pastrimi një herë tjetër.
41
00:03:56,840 --> 00:03:57,580
Eren.
42
00:03:58,210 --> 00:04:01,220
Hange është kruarje për të marrë
eksperimenti filloi.
43
00:04:01,220 --> 00:04:02,490
R-Djathtas.
44
00:04:09,560 --> 00:04:10,270
Eren!
45
00:04:10,430 --> 00:04:13,440
Çfarë nuk shkon, Eren?! Çohu!
46
00:04:13,440 --> 00:04:16,650
E ardhmja e njerëzimit është mbi ju!
47
00:04:16,650 --> 00:04:18,900
Çohu, dreq!
48
00:04:18,900 --> 00:04:19,740
Hej, me katër sy.
49
00:04:20,280 --> 00:04:22,360
Ai nuk është i njëjtë këtë herë.
50
00:04:22,900 --> 00:04:27,070
Ai nuk është as 10 metra, dhe disa
trupi i tij nuk ka muskuj.
51
00:04:27,070 --> 00:04:28,950
Plus, Erenit i rri bytha.
52
00:04:28,950 --> 00:04:30,330
Unë mund ta shoh atë!
53
00:04:30,700 --> 00:04:33,290
Eren! Mund të lëvizësh akoma?!
54
00:04:33,290 --> 00:04:35,290
Na jep një sinjal apo diçka tjetër!
55
00:04:35,830 --> 00:04:36,640
Eren!
56
00:04:37,170 --> 00:04:37,920
Mikasa!
57
00:04:38,340 --> 00:04:42,410
Hej... Ai koka e zymtë është
duke vepruar sërish vetë.
58
00:04:42,840 --> 00:04:44,430
Është koha për të menduar një dënim?
59
00:04:44,430 --> 00:04:46,970
Jo, nuk ka sinjal... Kemi mbaruar këtu!
60
00:04:47,140 --> 00:04:48,850
Eren!
61
00:04:51,140 --> 00:04:54,520
Nxehte! Nxehtë dreqin, ju jeni të nxehtë!
62
00:04:54,940 --> 00:04:57,190
Prit, prit! Erenit po gjakoset!
63
00:04:57,190 --> 00:04:59,940
Ua! Shikoni, Moblit!
64
00:04:59,940 --> 00:05:02,070
Fytyra e Erenit! Nxitoni dhe skicojeni!
65
00:05:02,360 --> 00:05:05,700
Komandant seksioni!
A ju mungon dhembshuria njerëzore?!
66
00:05:12,200 --> 00:05:14,040
Më falni, u largova ...
67
00:05:15,040 --> 00:05:16,740
Duket se kemi një rrugë të gjatë përpara...
68
00:05:18,250 --> 00:05:21,580
...para se të mund të përdorim Titanin
aftësia forcuese për të vulosur murin.
69
00:05:21,960 --> 00:05:26,880
Po... e dija që do ta kuptonim
në kashtë që në fillim.
70
00:05:26,880 --> 00:05:29,300
Strategjikisht, nuk është një plan i keq.
71
00:05:29,300 --> 00:05:33,220
Në vend që të grumbulloni tonelata furnizime,
gjithçka që na duhet është të çojmë Eren atje.
72
00:05:33,890 --> 00:05:37,350
Pavarësisht nëse po kapim kashtën apo jo...
gjithçka varet nga Eren.
73
00:05:38,690 --> 00:05:41,940
Eksperimenti ka mbaruar! Të gjitha
trupa, shpërndahuni menjëherë!
74
00:05:41,940 --> 00:05:42,670
Roger!
75
00:05:43,230 --> 00:05:44,860
Sigurohuni që të mos ketë dëshmitarë!
76
00:05:44,860 --> 00:05:45,510
Po, zotëri!
77
00:05:49,280 --> 00:05:51,160
Ju hipni në të njëjtin vagon si Eren.
78
00:05:51,700 --> 00:05:54,550
Unë jam nisur për në rrethin Trost
me grupin e Hange.
79
00:05:55,910 --> 00:05:56,670
Në rregull.
80
00:05:58,580 --> 00:06:00,750
Ju duhet ta gjeni atë menjëherë.
81
00:06:01,380 --> 00:06:06,420
Vetëm ajo... Ajo mund t'i dijë të vërtetat
që as ne nuk mund ta perceptojmë.
82
00:06:19,690 --> 00:06:23,940
"Rrethi Trost"
83
00:06:20,900 --> 00:06:23,940
E shoh... Një tjetër dështim, pra.
84
00:06:24,860 --> 00:06:30,660
Nëse plani do të kishte funksionuar, ne mund të kishim
mbylli vrimën në rrethin Shiganshina në më pak se një ditë.
85
00:06:30,660 --> 00:06:32,370
Sepse na mungon informacioni.
86
00:06:32,870 --> 00:06:36,750
Mund të jetë një histori tjetër nëse do të kishte
një libër për aftësinë e ngurtësimit.
87
00:06:37,410 --> 00:06:41,670
Por ne kemi Christa. Jo, Historia Reiss...
88
00:06:41,670 --> 00:06:44,630
Ndoshta ne mësojmë për murin përmes saj?
89
00:06:45,840 --> 00:06:49,220
E lexova të gjithë raportin
për edukimin e saj.
90
00:06:50,510 --> 00:06:55,190
Ajo është vajza e paligjshme e Lord Reiss,
dhe nuk është aspak një histori e lumtur.
91
00:06:56,600 --> 00:07:02,490
Por misteri i vërtetë këtu... është arsyeja pse një e thjeshtë
zoti rajonal do të dinte sekretet e murit.
92
00:07:14,410 --> 00:07:15,140
Eren!
93
00:07:15,870 --> 00:07:17,700
Duhet të jesh ende në shtrat!
94
00:07:17,700 --> 00:07:21,010
Unë jam mirë. Unë tashmë kam fjetur një ditë të tërë.
95
00:07:21,620 --> 00:07:26,590
Përveç kësaj, është faji im strategjia
për rimarrjen e Wall Maria u la në sirtar.
96
00:07:26,590 --> 00:07:27,920
Nuk ke faj.
97
00:07:28,420 --> 00:07:29,690
Pra, mos u shqetësoni për këtë.
98
00:07:30,590 --> 00:07:34,930
Gjithçka që më intereson... është të marr
një shans për të luftuar atë Bishë Titan.
99
00:07:35,680 --> 00:07:39,640
Cilido qoftë ai majmun i mallkuar,
Nuk do ta fal kurrë.
100
00:07:45,560 --> 00:07:48,150
Është koha për të ndërruar vëzhgimet.
101
00:07:48,730 --> 00:07:49,650
Mikasa?
102
00:07:49,990 --> 00:07:51,110
Po.
103
00:07:54,990 --> 00:07:56,160
Duhet të jetë e bukur.
104
00:07:56,160 --> 00:08:00,310
Ju dhe të tjerët... Keni synime në mendje,
edhe pse nuk do të jenë të lehta.
105
00:08:01,870 --> 00:08:06,880
Por unë, tani që Ymiri është larguar...
Unë as nuk e di se çfarë dua.
106
00:08:06,880 --> 00:08:09,050
Megjithatë, a nuk dëshiron ta shpëtosh Ymirin?
107
00:08:10,090 --> 00:08:12,170
Po, por...
108
00:08:13,010 --> 00:08:17,260
Në atë kohë, nuk mund ta besoja atë që ajo bëri ...
Megjithatë, është e vërtetë që doja ta shpëtoja.
109
00:08:18,600 --> 00:08:21,060
Por tani po mendoj ndryshe.
110
00:08:22,060 --> 00:08:24,690
Ymiri zgjodhi rrugën e saj në jetë.
111
00:08:25,400 --> 00:08:29,120
Nuk kam të drejtë të ndryshoj
që... dhe nuk ka nevojë.
112
00:08:30,940 --> 00:08:34,110
Më në fund, ju jeni duke folur përsëri.
113
00:08:34,110 --> 00:08:35,030
Huh?
114
00:08:35,410 --> 00:08:38,780
Kur erdhëm këtu,
na tregove të gjitha për veten, por...
115
00:08:38,780 --> 00:08:42,910
Që atëherë, ju nuk keni buzëqeshur një herë,
dhe ju gjithashtu flisni rrallë.
116
00:08:43,620 --> 00:08:44,670
Sepse është dhimbje.
117
00:08:46,670 --> 00:08:47,570
Na vjen keq.
118
00:08:48,340 --> 00:08:52,590
Ajo vajzë e mirë Krista që ishte
mirë për të gjithë është zhdukur tani.
119
00:08:53,010 --> 00:08:56,220
Jo, mendoj se është më mirë në këtë mënyrë.
120
00:08:56,220 --> 00:08:56,720
Huh?
121
00:08:57,010 --> 00:08:59,730
Më parë ndihesha si ti
vihet gjithmonë në një fasadë.
122
00:09:00,140 --> 00:09:02,600
Ishte aq e detyruar dhe
e panatyrshme, më sëmuri.
123
00:09:04,480 --> 00:09:05,600
Unë shoh ...
124
00:09:05,890 --> 00:09:08,860
Por, ti tani është shumë normale.
125
00:09:09,360 --> 00:09:12,170
Një vajzë budallaqe e sinqertë, por normale.
126
00:09:13,070 --> 00:09:16,240
Gjithsesi, ju keni mjaft
koha për të menduar për Ymirin.
127
00:09:16,240 --> 00:09:18,280
Në shumë mënyra, unë...
128
00:09:20,830 --> 00:09:22,580
Prit... A nuk ishte kjo...?
129
00:09:23,120 --> 00:09:25,410
Hange dhe të tjerët mbërritën!
130
00:09:25,410 --> 00:09:27,290
Mblidhuni në dhomën kryesore!
131
00:09:30,840 --> 00:09:32,710
Huh? Çfarë ishte kjo?
132
00:09:34,380 --> 00:09:36,930
Ai ka vdekur... Pastor Nick.
133
00:09:37,680 --> 00:09:39,140
Ai u vra.
134
00:09:40,550 --> 00:09:43,050
Sot në mëngjes, në kazermën e distriktit Trost.
135
00:09:49,690 --> 00:09:50,440
Hej!
136
00:09:50,440 --> 00:09:52,520
Do ta prishësh krimin
skenë, dreq Skaut!
137
00:09:52,980 --> 00:09:54,740
Mos u afro më shumë.
138
00:09:54,740 --> 00:09:56,780
Kjo është puna jonë, jo e juaja.
139
00:09:57,360 --> 00:10:01,700
Është një tjetër grabitje-vrasje.
Kohët e fundit janë shfaqur shumë.
140
00:10:01,700 --> 00:10:03,950
Çfarë...?! Unë nuk jam duke blerë atë!
141
00:10:03,950 --> 00:10:05,540
I janë grisur thonjtë!
142
00:10:05,790 --> 00:10:07,500
Në cilën njësi jeni?
143
00:10:10,500 --> 00:10:15,050
Komandanti i seksionit të skuadrës së katërt Hange Zoë
dhe Zyrtari Ekzekutiv Moblit Berner.
144
00:10:16,010 --> 00:10:20,840
Gradët tuaja nuk do të thonë praktikisht asgjë
kur dega jote eshte plehra qe eshte.
145
00:10:21,550 --> 00:10:25,310
Dëgjo këtu... Nuk ishte
Titan që vrau atë njeri.
146
00:10:25,310 --> 00:10:27,430
Një person ka vrarë një person tjetër.
147
00:10:27,600 --> 00:10:29,560
Kjo punë është jashtë ligës suaj.
148
00:10:31,230 --> 00:10:33,730
Skuadra e parë e brendshme?
149
00:10:35,780 --> 00:10:40,380
Pse? Çfarë është Policia Ushtarake e kryeqytetit
duke bërë poshtë në jug në Trost?
150
00:10:41,030 --> 00:10:42,910
Çfarë ka kaq të çuditshme në lidhje me të?
151
00:10:43,660 --> 00:10:48,200
Ndryshe nga ju budallenj të kotë, ne të vlefshëm
ushtarët janë të zënë me kryerjen e gjërave.
152
00:10:49,120 --> 00:10:51,960
Oh! Kështu është kështu!
153
00:10:52,330 --> 00:10:55,090
Ke te drejte, une jam i pavlere.
154
00:10:55,090 --> 00:10:57,880
Jam shumë me fat që takoj ushtarë të mëdhenj si ju.
155
00:10:57,880 --> 00:10:59,590
Më lër të të shtrëngoj dorën!
156
00:11:00,470 --> 00:11:03,380
E shoh... Kështu Nick i gjorë u grabit...
157
00:11:03,930 --> 00:11:05,210
Sa keqardhje...
158
00:11:05,850 --> 00:11:09,230
A ka pasur ndonjëherë sende me vlerë
duke vjedhur në radhë të parë?
159
00:11:09,230 --> 00:11:10,520
sigurisht.
160
00:11:10,520 --> 00:11:13,770
Të gjithë i njohin xhinglat e Kishës
janë bërë nga hekuri me vlerë.
161
00:11:13,980 --> 00:11:14,520
Hë?!
162
00:11:15,150 --> 00:11:18,280
Nick ishte një pastor për
Urdhri i Mureve?!
163
00:11:19,320 --> 00:11:20,860
Për çfarë po flisni?
164
00:11:21,240 --> 00:11:23,810
Ai ishte një mik i imi në kushte personale ...
165
00:11:24,490 --> 00:11:29,250
Por, me sa e njoha njeriun,
ai ishte thjesht një karrigezues.
166
00:11:29,250 --> 00:11:32,080
Unë madje e shkrova atë në aplikacionin e tij këtu ...
167
00:11:32,080 --> 00:11:32,960
Dreqin, ndalo...
168
00:11:32,960 --> 00:11:38,920
Megjithatë, mendoj se kjo do të thotë vetëm se unë kurrë
Nick-un e njihja aq mirë sa mendoja se e njihja...
169
00:11:38,920 --> 00:11:40,840
Hej! Lëreni të shkojë!
170
00:11:40,840 --> 00:11:43,010
Oh, më vjen keq! Më falni!
171
00:11:44,300 --> 00:11:47,070
Atëherë, fat të mirë me hetimin.
172
00:11:47,510 --> 00:11:50,430
Kur kapni fajtorin,
ju lutem tregojuni atyre këtë ...
173
00:11:51,020 --> 00:11:55,440
Gjërat që i bëre atij,
ndoshta ndiheshit të drejtë dhe të drejtë.
174
00:11:55,440 --> 00:11:58,900
Por, personalisht, nuk munda
kujdeset më pak për këtë.
175
00:11:59,280 --> 00:12:03,570
Për ju të poshtër, unë do t'ju siguroj
je torturuar e gjalle si miku im,
176
00:12:03,570 --> 00:12:06,990
dhe përjetojnë vuajtje më lart
dhe përtej asaj që i bëre atij.
177
00:12:06,990 --> 00:12:08,910
Po, do të të vjen keq!
178
00:12:09,370 --> 00:12:12,310
Kaloni atë mesazh. Na falni.
179
00:12:19,380 --> 00:12:21,720
Komandant seksioni, bëj
a mendoni se ata vërtet...
180
00:12:21,720 --> 00:12:25,050
Po... Skuadra e Parë e Brendshme, Djel Sannes.
181
00:12:25,260 --> 00:12:27,550
E gjithë lëkura në grusht i ishte çarë.
182
00:12:27,550 --> 00:12:30,520
Nick u torturua nga
Policia e Brendshme Ushtarake...
183
00:12:31,270 --> 00:12:32,760
Dhe më pas u vra...
184
00:12:35,690 --> 00:12:40,620
Mendova se Kisha do të dëshironte të merrej me Nikun
që kur bashkëpunonte me Skautët.
185
00:12:41,280 --> 00:12:45,950
Prandaj e fsheha identitetin e tij dhe
e kishte të qëndronte në kazermë, por...
186
00:12:45,950 --> 00:12:48,370
Të mendojnë se do të përdorin
ushtarët për ta vrarë...
187
00:12:49,280 --> 00:12:51,120
Unë isha shumë i pakujdesshëm.
188
00:12:51,120 --> 00:12:52,960
Është tërësisht faji im.
189
00:12:58,540 --> 00:13:05,220
Policia Ushtarake... A e torturuan pastorin Nick
vetëm për të zbuluar se çfarë informacioni na ka derdhur?
190
00:13:05,220 --> 00:13:06,260
Me shumë mundësi.
191
00:13:06,930 --> 00:13:12,280
Por ishte Policia e Brendshme Ushtarake,
që do të thotë se ka diçka më shumë pas saj.
192
00:13:12,770 --> 00:13:15,640
Pra, sa thonj i ka këputur Nick?
193
00:13:15,810 --> 00:13:16,600
Huh?
194
00:13:16,600 --> 00:13:18,770
E patë, apo jo? Sa shumë?
195
00:13:18,770 --> 00:13:23,490
Unë e pashë vetëm një paraqitje të shkurtër të tij,
por të gjithë thonjtë që mund të shihja.
196
00:13:23,650 --> 00:13:28,980
Njerëzit që flasin, flasin pas një. Nëse nuk e bëjnë,
qërimi më shumë nuk do të bëjë ndryshim.
197
00:13:30,160 --> 00:13:33,500
Pastor Nick... mendova
ai ishte një idiot, por ...
198
00:13:34,580 --> 00:13:38,340
Ai nuk u largua nga çfarë
besoi, deri në fund.
199
00:13:42,170 --> 00:13:46,950
Me fjalë të tjera, ata nuk e kanë idenë
ne kemi kapur erën e familjes Reiss.
200
00:13:47,720 --> 00:13:53,090
Megjithatë, dikush në qeveri është në këmbë
për asnjë të mirë dhe sytë e tyre janë ngulur tek ne.
201
00:13:54,600 --> 00:13:55,520
Kapiten Levi.
202
00:13:56,230 --> 00:13:58,020
Një mesazh nga komandanti Ervin.
203
00:13:59,810 --> 00:14:04,160
Shkova t'i tregoja për pastorin Nick,
por ai më largoi me këtë.
204
00:14:05,030 --> 00:14:07,490
Të gjithë jashtë. Ne largohemi tani.
205
00:14:07,990 --> 00:14:09,660
Mos lini gjurmë ne ishim këtu.
206
00:14:16,710 --> 00:14:17,960
Ishte afër...
207
00:14:18,460 --> 00:14:21,960
Nëse nuk do të ishim larguar pikërisht atëherë,
cfare do te kishte ndodhur me ne?
208
00:14:21,960 --> 00:14:24,460
Por pse? Çfarë do ta bënte komandant Ervinin...?
209
00:14:25,760 --> 00:14:28,260
Nga qeveria erdhën porosi të reja.
210
00:14:28,260 --> 00:14:31,140
Ka pasur një ngrirje në të gjithë Scout
Aktiviteti i regjimentit jashtë murit.
211
00:14:32,220 --> 00:14:34,340
Ata na thonë të duam
mbi Eren dhe Historia.
212
00:14:35,770 --> 00:14:38,730
Nga rruga, menjëherë pas
ai me dha mesazhin...
213
00:14:39,270 --> 00:14:41,430
Policia Ushtarake erdhi për të...
214
00:14:45,440 --> 00:14:47,680
Kjo është duke e trajtuar atë ashtu
një lloj krimineli!
215
00:14:48,030 --> 00:14:50,470
Dikush nuk punon
nga hijet më.
216
00:14:50,910 --> 00:14:52,950
Ata lëvizin për t'i parë të gjithë sytë.
217
00:14:52,950 --> 00:14:55,970
Për të shkuar aq larg për të mbrojtur
sekretet e murit...
218
00:14:56,500 --> 00:15:00,470
Për më tepër, pse na duan
të dorëzohet Eren dhe Historia?
219
00:15:01,080 --> 00:15:04,090
Jo për të vrarë, por që ata të marrin?
220
00:15:04,460 --> 00:15:05,350
Kush e di?
221
00:15:06,130 --> 00:15:09,150
Gjithsesi, është e qartë
armiku është pas këtyre të dyjave.
222
00:15:09,930 --> 00:15:12,220
Ecja përreth këtu është e rrezikshme.
223
00:15:12,680 --> 00:15:14,900
Ne po e zhvendosim atë dhe Eren në distriktin Trost.
224
00:15:15,970 --> 00:15:19,400
Pse? Është i njëjti vend
Pastor Nick u vra.
225
00:15:19,850 --> 00:15:22,030
Është më keq të drejtohesh drejt brendësisë.
226
00:15:22,690 --> 00:15:25,520
Me Trost në panik, ajo
duhet të jetë e lehtë për t'u futur.
227
00:15:25,980 --> 00:15:29,570
Dhe nëse disi vjen deri te ajo,
ne mund t'i përdorim këto në qytet.
228
00:15:30,150 --> 00:15:30,930
E vertete...
229
00:15:31,320 --> 00:15:34,360
Plus, duke mos njohur armikun
na vë në një situatë të vështirë.
230
00:15:35,080 --> 00:15:37,410
Duhet të zbulojmë se kush qëndron pas kësaj.
231
00:15:38,620 --> 00:15:41,500
Hange, më jep hua disa nga skuadra jote.
232
00:15:41,500 --> 00:15:42,540
sigurisht.
233
00:15:44,590 --> 00:15:47,380
Ne rregull, po shkoj pas Ervinit.
234
00:15:47,710 --> 00:15:51,430
Moblit është me mua. Pjesa tjetër
prej jush do të ndiqni Levin.
235
00:15:51,430 --> 00:15:51,970
Roger!
236
00:15:53,930 --> 00:15:54,910
Varje!
237
00:15:56,010 --> 00:15:56,790
Këtu...
238
00:15:58,060 --> 00:16:01,390
M'u kujtua një bisedë
midis Ymir dhe Bertholdt.
239
00:16:02,020 --> 00:16:04,310
Nuk pata kohë për t'ju thënë, por është këtu.
240
00:16:05,650 --> 00:16:06,650
Në rregull.
241
00:16:07,270 --> 00:16:09,360
Do t'i hedh një sy më vonë.
242
00:16:10,400 --> 00:16:11,530
Hijaah!
243
00:16:17,200 --> 00:16:19,540
Ata janë mjaft të shpejtë në lëvizje.
244
00:16:19,540 --> 00:16:23,960
Hmph... Kjo është për shkak se kjo
vrapimi i vogël është në të vërtetë i disiplinuar.
245
00:16:24,790 --> 00:16:26,180
Nje i njohur juaji?
246
00:16:27,460 --> 00:16:28,340
Një e vjetër.
247
00:16:28,960 --> 00:16:33,970
"Informacioni në dispozicion për zbulim publik"
"Trupat e Titanit"
"Trupi i çdo Titani ndryshon në mënyrë të konsiderueshme,
por secili ka një pikë të dobët
me lartësi 1 metër dhe gjerësi 10 cm në zverk,
që korrespondon me madhësinë e njeriut
palca kurrizore deri në trurin e tyre.
Kur shkëputet, kjo zonë shkatërron një Titani
aftësinë rigjeneruese dhe rezulton në shkatërrimin e tyre.
Mendohet se ky organ jetik, burimi i qenies së tyre, nuk është tjetër veçse një njeri brenda”.
248
00:16:43,230 --> 00:16:46,460
Mundohuni të mos ecni në a
grumbull. Ne do të dallojmë.
249
00:16:47,020 --> 00:16:49,690
Eren dhe Historia, thjesht ecni normalisht.
250
00:16:50,320 --> 00:16:53,110
Pse është e familjes mbretërore
flamur i varur kudo?
251
00:16:53,110 --> 00:16:56,410
Oh! Sot duhet të jetë përvjetori
të kurorëzimit të mbretit.
252
00:16:56,410 --> 00:16:59,450
Një herë në vit, ata shpërndajnë një grumbull racionesh.
253
00:16:59,450 --> 00:17:00,120
Oh...
254
00:17:00,120 --> 00:17:02,200
Ne do të fillojmë të shpërndajmë racione!
255
00:17:03,540 --> 00:17:09,190
Mbreti Fritz ka dëgjuar për vështirësitë e distriktit Trost
dhe do të dhurojë rezervat e familjes mbretërore!
256
00:17:10,300 --> 00:17:13,380
Ka mjaftueshëm për të gjithë! Rreshtihu i rregullt!
257
00:17:13,380 --> 00:17:13,970
--Falë zotit!
258
00:17:13,970 --> 00:17:15,680
--Rroftë mbreti Fritz!
--Falë zotit!
259
00:17:16,140 --> 00:17:18,970
Çfarë mbreti! Ai me siguri është bujar!
260
00:17:18,970 --> 00:17:20,920
Ai ka më shumë sesa di se çfarë të bëjë.
261
00:17:21,600 --> 00:17:24,180
Njerëzit janë të dobët, veçanërisht
kur karrem me ushqim.
262
00:17:30,320 --> 00:17:34,240
Duke i shpërndarë ato racione,
Mbi 60% e rezervave janë zhdukur.
263
00:17:35,030 --> 00:17:39,950
A nuk mendoni se është pak e tepërt për
duke ngritur moralin e njerëzve, Zoti Reiss?
264
00:17:39,950 --> 00:17:45,460
Është e nevojshme. Kishte nevojë për të ngritur
miratimi i publikut për familjen mbretërore.
265
00:17:45,660 --> 00:17:48,420
Më e rëndësishmja, ne kemi nevojë
atë fuqi dhe enë.
266
00:17:48,420 --> 00:17:50,210
Dhe ne duhet të nxitojmë.
267
00:17:51,750 --> 00:17:54,210
Dështoi sërish Policia Ushtarake?
268
00:17:54,210 --> 00:17:56,590
Do të kthehem dhe do të vazhdoj gjuetinë menjëherë.
269
00:17:57,180 --> 00:17:59,710
Jo, së shpejti do të kemi atë që na nevojitet.
270
00:18:00,220 --> 00:18:02,070
“Ajo” vihet në lëvizje.
271
00:18:16,490 --> 00:18:18,360
Kujdes! Pas nesh!
272
00:18:24,160 --> 00:18:24,950
Armi--
273
00:18:24,950 --> 00:18:27,370
Dua të them, Christa dhe Eren!
274
00:18:27,370 --> 00:18:29,980
Ata u rrëmbyen përsëri!
275
00:18:35,670 --> 00:18:37,130
A do të funksionojë vërtet?
276
00:18:38,300 --> 00:18:41,180
Ai nuk ngjan aspak me mua...
277
00:18:42,140 --> 00:18:44,470
Ajo fytyrë kali? Po drejt...
278
00:18:49,100 --> 00:18:53,730
Po? Ju pëlqen kjo? Më lër të të dëgjoj rënkimin.
279
00:18:53,730 --> 00:18:58,070
Mirë? si është kjo? A nuk ndihet mirë?
280
00:18:58,070 --> 00:19:00,700
Unë thjesht po vdes të dëgjoj
zëri yt i vogël i lezetshëm.
281
00:19:07,410 --> 00:19:10,540
Kjo është arsyeja pse nuk doja të shkoja
nëpër këtë mut për herë të dytë!
282
00:19:11,380 --> 00:19:12,920
Vidhos duke qenë trupi i tij dyfish!
283
00:19:12,920 --> 00:19:15,710
Ajo është më muskulare nga sa prisja…
284
00:19:21,640 --> 00:19:23,110
Si po shkon brenda?
285
00:19:23,760 --> 00:19:27,020
Nëse ne nuk nxitojmë, ata do ta bëjnë
shiko përmes maskimit të Arminit.
286
00:19:28,180 --> 00:19:29,790
Dhe ndihem keq për të ...
287
00:19:30,230 --> 00:19:31,250
Unë shoh.
288
00:19:32,350 --> 00:19:34,610
Si është këmba juaj? Ndonjë më mirë?
289
00:19:35,900 --> 00:19:38,620
Unë mund të lëviz mjaft mirë. Nuk është keq.
290
00:19:39,360 --> 00:19:44,190
Më e rëndësishmja, këta rrëmbyes...
Ata nuk janë gjë tjetër veçse amatorë.
291
00:19:44,910 --> 00:19:47,280
Pse do të përdornin djem të tillë?
292
00:19:48,870 --> 00:19:52,920
Ju mund ta përballoni pjesën tjetër vetë.
Po shkoj drejt Erenit.
293
00:19:52,920 --> 00:19:56,340
Pasi të jeni marrë me plehrat,
eja dhe takohesh me mua.
294
00:19:56,340 --> 00:19:57,130
Roger.
295
00:19:58,010 --> 00:20:01,620
Edhe një gjë... do ta bëj
ju them, për çdo rast.
296
00:20:02,890 --> 00:20:04,450
Tregoji edhe Arminit dhe të tjerëve.
297
00:20:18,320 --> 00:20:21,740
Jeni të sigurt, pa dyshim,
janë Christa dhe Eren?
298
00:20:21,740 --> 00:20:24,240
Po, ato përputhen me përshkrimin.
299
00:20:25,120 --> 00:20:26,940
Huh? Ku është roja?
300
00:20:38,210 --> 00:20:38,710
Çfarë...?!
301
00:20:44,890 --> 00:20:46,800
Mos guxoni të lëvizni.
302
00:20:49,520 --> 00:20:51,850
Koni! Vërtet janë vetëm të katërt?!
303
00:20:52,140 --> 00:20:53,600
Po, kjo është ajo!
304
00:20:53,940 --> 00:20:55,460
Askush tjetër në zonë!
305
00:20:59,320 --> 00:21:02,400
Nëse lëviz përsëri, kush e di se ku do të godas?
306
00:21:02,400 --> 00:21:06,870
në rregull! Së pari, ne i lidhim këta djem,
pastaj takohemi me kapitenin.
307
00:21:06,870 --> 00:21:08,160
Çfarë do të thotë?
308
00:21:08,160 --> 00:21:10,960
Urdhrat e kapitenit dhe
ai gjithashtu dërgon një mesazh.
309
00:21:15,370 --> 00:21:17,600
Hej! Largohu nga rruga!
310
00:21:21,300 --> 00:21:22,130
Kapiten?
311
00:21:22,590 --> 00:21:23,300
Mirë?
312
00:21:23,920 --> 00:21:26,390
Rruga është e mbushur me njerëz, por asgjë e pazakontë.
313
00:21:26,970 --> 00:21:29,580
Nuk është shumë më larg nga Komandant Pyxis.
314
00:21:30,060 --> 00:21:31,520
Si është misioni i dyfishtë i trupit?
315
00:21:31,930 --> 00:21:32,950
Një sukses.
316
00:21:33,770 --> 00:21:35,810
E megjithatë, nuk dukesh edhe aq i lumtur...
317
00:21:36,190 --> 00:21:37,140
Jo...
318
00:21:38,480 --> 00:21:39,920
Diçka nuk shkon...
319
00:21:40,480 --> 00:21:42,650
Policia Ushtarake nuk mund të qëndrojë pas kësaj.
320
00:21:43,150 --> 00:21:46,850
Ata janë shumë arrogantë.
Ata nuk do të përdornin amatorë.
321
00:21:47,740 --> 00:21:49,220
Kjo është më shumë si...
322
00:21:50,410 --> 00:21:52,740
Duke supozuar se vagoni po ndiqej...
323
00:21:53,830 --> 00:21:56,290
Dhe grupi ishte duke ndjekur objektivin e tyre...
324
00:21:56,290 --> 00:21:57,160
Kapiten.
325
00:21:58,250 --> 00:22:00,010
Vagoni pothuajse po lëviz përsëri.
326
00:22:01,750 --> 00:22:04,580
Nifa, ke dëgjuar për Kenny Ripper?
327
00:22:05,010 --> 00:22:07,130
Vrasësi masiv në kryeqytet?
328
00:22:07,720 --> 00:22:10,680
Ai që preu fytin
mbi 100 policë ushtarakë?
329
00:22:10,680 --> 00:22:14,560
Kjo është thjesht një legjendë urbane
nga vite më parë, apo jo?
330
00:22:14,560 --> 00:22:17,480
Ai është i vërtetë dhe historitë janë të vërteta.
331
00:22:17,480 --> 00:22:18,110
Huh?
332
00:22:18,650 --> 00:22:21,480
Kam jetuar me të për një
ndërsa kur isha fëmijë.
333
00:22:21,650 --> 00:22:24,080
Çfarë? Pse do ta thoshit edhe këtë?
334
00:22:24,570 --> 00:22:26,150
Nuk është koha për të bërë shaka.
335
00:22:27,070 --> 00:22:31,160
Kjo është e drejtë... Ai nuk do
kujdeset për përdorimin e amatorëve.
336
00:22:31,950 --> 00:22:36,410
Nëse një grup po shkonte pas objektivit të tyre,
do të ishte nga të dy këndet e pasme dhe...
337
00:22:37,000 --> 00:22:39,020
...një vend lart, me pamje...
338
00:22:41,790 --> 00:22:42,630
Nifa!
339
00:23:04,320 --> 00:23:06,510
Jo, Levi.
340
00:23:07,900 --> 00:23:09,960
Je rritur akoma?
341
00:23:30,010 --> 00:23:33,470
Oh? Nuk duket se ke ndryshuar fare!
342
00:23:35,180 --> 00:23:36,970
Keni!
343
00:23:40,940 --> 00:23:43,090
Keni dhe Levi takohen sërish.
344
00:23:43,610 --> 00:23:46,650
Objektivi i armikut ishte Eren dhe Historia.
345
00:23:47,610 --> 00:23:52,430
Për t'i kthyer ata, Levi dhe
të tjerët duhet të marrin në shënjestër dhe të qëllojnë.
346
00:23:52,990 --> 00:23:56,540
Episodi tjetër: "Dhimbje".
347
00:23:54,240 --> 00:23:56,540
"dhimbje"
348
00:23:56,540 --> 00:23:58,530
349
00:23:58,530 --> 00:24:00,550
350
00:24:00,550 --> 00:24:02,540